I can see a way to do the hotel fairly quickly with a uniform, a crowbar and a TNT charge: come up on the N trapdoor, crowbar that door, move E, crowbar the door into the target’s room, shoot the guard, set the charge, retreat, detonate. It’s a bit risky.
The slower and less plannable way is to come up on the S trapdoor, and move through the building sticking to small tiles as much as possible.
Wall-hopping doesn’t look terribly useful on either map, but you definitely want the medic on the Forest Road for silently killing Germans in the medium tile next to the entrance.


6, 2