It’s up to us to work out what the rules mean, alas. Other escorted characters:
- follows a commando when they move
- shoots when a commando in their space shoots, at that commando’s option (once per turn)
- follows normal stealth rules: becomes visible when they shoot or when they move into a large tile
But this is a special one in that it’s visible but not setting off the alarm. So I think we might say that Jacques:
- follows a commando when they move (at that commando’s option)
- follows normal stealth rules: becomes stealthy/visible to match the commando they’re following



