And the guy behind the company, as well as actually having played T&T, made a video about chainmail underpants. Seems like a perfect match.
I also wonder if the title sequence showing him riding towards camera is a deliberate reference to Lancelot in Monty Python and the Holy Grail.
EDIT: It’s looking as though Rebellion might have picked up all of FBI’s games, not just T&T. If you try to go to the Flying Buffalo website you get redirected to Rebellion.