I like the terms “isocratic” and “ochlocracy”, and intend to use them.
Is there a succinct term that might be used e.g. to replace “representative” in such a phrase as “federal representative democracy” to indicate that office-holders and assembly members are chosen by lot rather than voting?