From time to time, I find myself searching for a word to describe something. Today’s is the feeling of “I should be surprised by event, but because person is responsible, I am not surprised, at all.”
Any suggestions, from any language?
3 Likes
“Unsurprised” (in the context of an apparently surprising thing), perhaps?
2 Likes
The name of the perpetrator, said with exasperation?
1 Like
流石 can be used in that way, though it kind of lacks an emphasis on “I should be surprised”.
2 Likes
Would that be “Sasuga”? That was suggested to me today by a Japanese-speaking Englishwoman.
That’s the one.
1 Like